VC

最近、「次のラウンドは戦略投資家のみで」とスタートアップが言うのをよく聞く。
Recently I hear frequently startup saying “next round will be only for strategic investors”

アメリカでは2019年もVC投資は2018年に続き$130B(14兆円)を超え、大量に資金供給されており、過剰だという声や、そろそろ踊り場かという見方が出てきています。
In US, the venture industry deployed over $130B in US-based companies two years in a row. Some says the capital is to much in the market and others say it is going to level out in near future.

そんな中で、種々の要求の厳しい通常のVCより、同じカネならビジネスを一緒に作ってくれるCVCのような戦略投資家から、という傾向が出てきたものと思われます。
Not startups seem to prefer strategic investors such as CVCs as institutional VCs are demanding in many aspects, and all in all, money is money.

まだウェブメディアではこのような論調を見ませんが、きっとTechCrunchなどで記事が出てくるでしょうから、その時にはMoshの先見の明があったということでw
I haven’t seen such a opinion in web media, but sooner or later you will see in TechCrunch etc. Then you can refer to this blog post as a visionary foresight maker.

Bitnami