Those plate and platter are inherently beautiful enough to dazzle me, but when they are used with real everyday food, they are at peak of brightness and calmness at the same time.
As for what you can look and feel at the pottery, please refer to this blog post:
荒川陶器 ー シリコンバレーで最高のリラクゼーションと鈴木家史上最高の器をゲット
COVIDで飛行機は絶対乗りたくない、遠出して宿泊する気にもなかなかなれない、美味しくて高価じゃなくてアウトドアシーティングがあるレストランはそんなにない、そんな中、子どもは毎日のremote learningで／奥様は毎日の食事作り（とイライラする夫の相手で）／旦那様は一日に何件もこなさなきゃいけないZoom Fatigueで、「こうなんか外でスカッとしたい！」「心から家の外でリラックスしたい！！」と思っている人はBay Areaのみならず相当数いるんじゃないでしょうか。
うちは、妻と子どもは本当によくやってくれていて感謝しかないのですが、私自身はなんというか少し（最近良く記事になっている）Work-from-home burnout気味なところがありまして、、どうしたもんかなと頭を悩ましていたところでした。
そんな時に、20年来の友人がちょうどタイミング良く誘ってくれたのがSan Joseの荒川陶器／Arakawa Pottery です。
住所はSan Joseですが、Bay Areaから見るとイメージ的にはMilpitasの奥で、山の中にあるので、Mission Peakの隣、みたいな感じがします。（説明が下手ですね）
そんな山腹の長閑で自然に囲まれた場所に荒川陶器はあります。
車を停めたら、まず数々の動物が挨拶をしてくれました。
そして轆轤回し、というのが予期された流れかもしれませんが、すいません、今回は陶芸場なのに、またパンを作っております。（＝ロシアンピロシキ）
パン生地のやわらかさ、発酵ガスのやさしさ、これに勝る癒やしなし！
そして、本題ですが、艷やかで雅やかな陶器を入手いたしました。
自然の中で、友だち（と動物）に囲まれ、好きなことをして（パンづくりｗ）、バカ話をして、そして家族と家で美味しいものをまた一緒に食べる喜びを掻き立ててくれる器まで手に入れて大満足な週末でした。
Bay Areaにお住まいの皆様にはぜひおすすめの場所、かつお気に入りの器がきっと見つかります。最高のリラクゼーション・癒やしとなりました。Thomasさん、Cathyさん、本当にありがとうございました。この御恩はいつかまた。
P.S：
自分だけリラックスしちゃだめですねｗ いつも家のことで苦労かけている妻への謝恩の意味も込めてですが、荒川陶器の隣にはBig Dog Vinyard というワイナリーがあり、そこにも寄ってみました。こちらも大変オススメです。
写真の通り眺望が素晴らしいですし、当日は超絶技巧のギタリストライブもありまして、サーバーの方々もとてもフレンドリーで、さらにバランスの良いジンファンデルがお手軽な金額で買えます。荒川陶器への道の途中にあります。（通常予約が必要とのこと）
https://www.bigdogvineyards.com/
スタンフォード大のキャンパスで弾き語りしています｡
先日、スティーブン・マーフィー教授の「スタンフォード大学 マインドフルネス教室」を読みました。（アメリカにいる方も、amazon.co.jpからKindleで購入できます）
それからというもの、毎日心穏やかに過ごせています。
特にストレスの多いビジネスパーソンにおすすめです。
時間の不足、周囲からの期待とプレッシャー、自分自信の期待と現実、上司部下との摩擦、噛み合わないコミュニケーション、一向に減らないメール、家庭との折り合い、健康、海外との時差、在宅勤務など誰しも色々持っていると思います。
この本は瞑想の方法論というより、本質的なものの考え方を改めて教えてくれます。教授とも一度お会いしてお話させて頂きましたが、飾らず、しっかりと質問にご回答いただき、頭と心の整理ができました。
個人的な整理としては、
と整理しております。
これが完全に正しいかどうか分かりませんが、個人的にこれをもってマインドフルネスに近づけているのであれば、それはそれで、ということで。
以下は、著書からメモを取ったものの抜粋・要約です。
2020年3月17日（火）からBay Areaが、20日（金）からCalifornia全土がそれぞれ自宅待機となりましたが、それから当然自宅からビデオ・電話会議が多くなりました。
From March 17th Tuesday 2020 in Bay Area, 20th Friday in California respectively, we have been forced to stay home and it led us to have many video/telephone conferences from home.
ただ、ホワイトカラーはみな同じくリモート会議ですし、子どもはオンライン授業かユーチューブ、ゲームとインターネットの混雑もかなりひどくなってきています。
White-collar workers are doing remote calls similarly, kids are taking online courses or watching YouTube or playing games. Thus, Internet has been sluggish these days.
How Americans are spending their time in the temporary new normal
https://www.verizon.com/about/news/how-americans-are-spending-their-time-temporary-new-normal
そんな状況では一番手前にあるWi-Fiが遅いと文字通り仕事になりません。スループットをスピードテストで調べてみたところ、7Mpbsしか出ていませんでした…
Under this dismal situation, if Wi-Fi is slow at home, I can’t literally do my work. I checked my Internet throughput with speed test app and found out it was just 7Mbps…
ということで、宅内メッシュWi-Fiを導入することにしました。
アメリカ／USPS／Comcastの組み合わせにしては驚いたことに、注文から1日半でAPが届き、大変助かりました！
下記はその内容／経過／結果です。
Then I decided to deploy mesh Wi-Fi in my home.
Lo and behold, even with the combination of USPS and Comcast in the US, they delivered AP in a day and half and saved my life.
Below is the preparation, hardware, software, how to install and result etc.
でセットアップは10～15分程度だったと思います。非常に簡単です。
Set up took me approximately 10 to 15 minutes and the procedure was pretty easy.
早速、スピードテストを再実施。
なんと、7Mbpsだったものが、85Mbpsも出ているじゃないですか！
これで仕事がはかどる！大変助かりました。
Then, I conducted a speed test again.
Wow! I got 85Mbps and it was a 10x jump from previous sluggish 7Mbps!!
Now I can concentrate in video/phone calls. Plume saved my life!
2020年3月18日（水）からシリコンバレーの中心部にあるうちの子どもの学校では自宅オンラインライブ授業が始まりました。
From March 18th Wednesday, in the school where my daughter attends located in Silicon Valley, online live class at home has started.
日本なら、何のデバイスを使うのか、何のシステムを使うのか、セキュリティーをどうするのかで何ヶ月か議論に時間がかかりそうなものですが、この学校では①自分のPCで②Google Hangout Meet（ビデオ電話会議）でということが早々に決まって、運用が始まりました。
Google Cloud Hangout Meet
https://gsuite.google.com/products/meet/
初日・二日目は、24人いる生徒の何人かがなかなか自分のマイクを切らず、「お前マイク切れよ」と指摘するためにマイクをオンにして、それを切り忘れるなどカオスが続いていますが、可愛らしいもんです。
On the first and second day, some of the 24 students forgot to turn the microphone off and some others shouted “Hey, turn the mic off!” and he/she forgot to turn back the mic off… but those I thought those communications were cheerful.
ちょっと面白かったのは、自宅待機が4日ほど続いて、時間感覚がなくなってしまったのか、「今日は何曜日ですか？分からなくなっちゃいました」という質問があったことですw
A little fun conversation one had was “What day it is today? I just forgot it” He might have lost the sense of time since they stayed home for four days.
どのような形でも子どもたちがすくすく育っていくことを心から願います。
また、改めてアメリカの強さを認識する次第です。
In any form, I really with kids grow safely and soundly.
And I realized the strength of the US based on its agility, technology now.
Impossible Foodsが$500M調達し、計$1.3Bの調達額になったとのこと、引き続き人工肉の分野が熱い。
Impossible Foods raised $500M, totalling $1.3B. Plant meet is still one of the hottest areas in the market.
Impossible Foods confirms $500 million fundraising, has raised $1.3 billion in total
https://techcrunch.com/2020/03/16/impossible-foods-confirms-500-million-fundraising-has-raised-1-3-billion-in-total/
先に2019年に上場したのがLAのBeyond Meatで、現在$3.7Bの市場価値がある。
Beyond Meat went public first and now it is valued at $3.7B.
個人的にはマーケットバリューより、ハンバーグ作ったら美味いかどうかに興味がある。作ってみた。
Personally, I have more interest in how it is yummy when I make “Hambargu” with the meat. And I did.
ちなみにハンバーグっていうのは、アメリカにはあまりなくて、Salisbury Steakがお肉としては似てるけど、もっと（グレービー）ソースがドバっとかかっている感じで、どっちかというとそいつは煮込みハンバーグっぽい。
In the US, you don’t see “Hambargu” a lot. Salisbury Steak is similar to it, but it has more sauce on/around it (=gravy sauce). It is more like simmered Hambargue in the Japanese sense.
感想としては、娘は「パサついている。ナイフを入れたときに肉汁が染み出してこそハンバーグ」とのこと。嫁は「しょっぱい」と。
Comment from pundits. My daughter told me “Dry. Hambargu have to trickle out juice when cut” My wife was briefly “Salty”
人工肉なので、合挽き肉のねっとりとした脂がない分、パサつくのとポロポロするのはいなめない。オリーブオイルを入れれば多少解決するか。肉そのものに塩が入っていそうで、ソースや材料に塩を入れるとしょっぱくなってしまう。
全体的に工夫すればそこそこの味にはなりそうだけど、コスパが悪いかも。
Since it is plant-based meat, it doesn’t have “stickiness” of fat of beef and pork combined meet. Thus, you can feel it is a kind of dry. And the meat contains salt in it when sold in a shop. If you add salt in sauce or ingredients, it can get very salty..
You can make it better if you improve the balance etc., but still cost performance is not that great.
2020年3月13日 20:30現在、ベイエリアでは168名の感染者とのこと。
As of March 13, 2020 8:30 p.m., 168 people are reportedly infected by Coronavirus in Bay Area.
オフィスワーカーの多くは自宅勤務指示もしくは自宅勤務指示可のため、オフィス出てきている人たちも人がまばらなため、明るい雰囲気ではないでしょう。
Many white-collar workers have been ordered to work from home (=WFH) or enabled to do so, people working in the office should be scarce and probably not be having a good atmosphere there.
サンフランシスコは今週から、私が住んでいるLos Altos地区はついに今日発表で来週から、それぞれ2〜4週間の休校で、子どもたちもふさぎがちです。
In San Francisco, schools got closed from this week, in Los Altos where I live at last they announced today it would be closed from next week, for two to four weeks. Kids have a cloudy look.
下記は現状を表す写真です。
Below are some pictures to depict the status quo:
